Monday, December 28, 2009

OUR FIRST CHRISTMAS IN AZ!

Happy b-day Tata!!



We started the month of December by celebrating Tata's birthday, 56 years and counting!
Empezamos el mes de Deciembre celebrando el cumpleano de Tata, 56 anos de juventud!


Enlai has a LOVE for airplanes/helicopters and daddie got him a new toy!
Le facinan los aviones/helicopteros y papa le consiguio un jugete nuevo!

This is as close as I got to Santa. No lap this year, just a high 5.
Esto fue lo mas cerca que estuve de Santa.

Aiko was a bit braver and even got Mrs. Clause in her picture.
Aiko fue mas atravida e incluyo a la Sra. Clause en su foto.

Enlai liked Snow White a lot better!
A enlai le cayo mejor Blanca Nieves!

Roasting marshmellows with Nana, Tata and Tio Paul.
Quemando bonbones con Tata, Nana y Tio Paul.

Fun Times with my Cousin Izzy!
Divirtiendome con mi Prima Izzy!


Chillin with my cool car blanket and pillow! Guess what I'm watching?? (Cars)
Descansando con mi almohada y cobija favorita! Adivinen que estoy viendo??


CHRISTMAS EVE!!! DIA DE NOCHE BUENA!!
As is tradition in our family, we normally go to El Paso to spend Christmas with ALL our family. We spend the 24 with my side and the 25 with my hubbie's side. However, this year we got to celebrate it at home, considering I'm a month from my delivery date we decided to stay instead having Aiko mid way to El Paso.
Como es tradicion en nuestra familia, normalmente festejamos Navidad en El Paso con TODA nuestra familia. El 24 con mi familia y el 25 con la familia de mi esposo. Este ano decidimos quedarnos en casa ya que estoy a un mes de dar a luz. Decidimos que era buena idea que Aiko naciera a medio camino.



Enlai's FIRST gingerbread house. He enjoyed eating the gummies more than anything.
La PRIMER casa de gengibre de Enlai. Creo disfruto mas el comerse las gomitas.


New cake style I tried, they had fun decorating these.
Unos pastelitos que me invente. Se entretuvieron decorandolos.

Our table, very Christmaslike. We had ham, mashed potatoes and some new yummie desserts I made.


Playing with my daddie and showing off my new cheeeese face!
Jugando con papa y posando para la camara con mi cara de queeeesoooo!



Enlai's first Christmas opening his gifts, he had a blast!
Primer Navidad que Enlai abre sus regalos, lo disfruto mucho!



Enlai loves his sister Aiko, and he really liked her gifts!
Enlai ama a su hermanita Aiko y le gustaron sus regalos!


PICTURES WITH THE FAMILY!!! /FOTOS CON LA FAMILIA!!!



All in all we had a GREAT Christmas! We sure did miss the FAMILY ALOT!!!
Disfrutamos nuestra Navidad! Pero realmente extranamos a la FAMILIA MUCHO!!

2 comments:

katieg said...

Looks like so much fun! I can't believe how much Enlai looks like his daddy. I didn't realize you were so close to your due date with Aiko. Good Luck!

Roberta said...

What a nice Christmas you guys had. Enlai is getting so big! I like the name Aiko. What does it mean? Hope you guys are doing well.